Цена за 1 (один) комплект.
НАЗНАЧЕНИЕ.
Защитные наушники с системой активного шумоподавления
PELTOR (3М) MТ16Н210F-478-GN SPORTTAC HUNTING (СПОРТТАК ХАНТИНГ) – это активные противошумные наушники, предназначенные для охотников и стрелков (стендовые).
ПРИМЕЧАНИЕ. Не предназначены для использования с пулезащитным шлемом (военным применением)
ОСОБЕННОСТИ.
Активные стрелковые (противошумные) наушники
Peltor SportTac просты и удобны в эксплуатации.
Управляющие кнопки легкодоступны и логично расположены для работы "в слепую".
Стерео режим.
Функция активной защиты плавно регулирует громкость, обеспечивая воспроизведение приятного звучания и уменьшая раздражение.
Цифровая схема воспроизведения звука устраняет резкие щелчки, характерные для большинства противошумных наушников с активной защитой, имеющихся на рынке.
Новые электронные устройства, используемые в Peltor Sport Tac, мгновенно реагируют, защищая слух от сильных импульсных шумов.
Но они срабатывают так плавно, что охотник или стрелок практически не слышит щелчок, сопровождающий включение электронной защиты.
Специально разработанная цифровая схема обеспечивает уникальное воспроизведение звука и улучшает рабочие характеристики – более четкое и естественное воспроизведение окружающих звуков.
Еще одним новшеством наушников PELTOR SportTac, является возможность замены чашек наушников.
Охотники и стрелки могут выбрать цвета, которые в наибольшей степени соответствуют виду охоты или настроению охотников.
Оранжевые чашки идеально подходят для коллективной охоты, однако их можно быстро заменить чашками
зеленого цвета для охоты на дичь.
Водостойкие.
В сложенном состоянии наушники легко умещаются в кармане или поясной сумочке.
Оголовье стрелковых наушников регулируется по большинству размеров головы.
Широкая лента на дужке равномерно распределяет вес наушников так, что они не мешают даже при длительной работе.
ОСОБЫЕ ФУНКЦИИ.
СОХРАНЕНИЕ НАСТРОЕК ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ УСТРОЙСТВА.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА, если в течение
2-х часов не использовалась ни одна функция.
По прошествии 1 часа 59 минут устройство начинает подавать
два звуковых сигнала каждые 10 секунд, предупреждающих об отключении.
Три звуковых сигнала ПРЕДУПРЕЖДАЮТ О СЛАБОМ ЗАРЯДЕ БАТАРЕЕК (три сигнала) за
10 часов до отключения устройства. Период между интервалами предупреждения уменьшается по мере разряда батареек.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед заменой батареек устройство следует отключить.
ВНИМАНИЕ! По мере разряда батареек эксплуатационные характеристики устройства могут ухудшаться.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ориентировочное время непрерывной работы устройства от одного комплекта батареек составляет 600 часов при следующих условиях эксплуатации: 20 % времени при низком уровне шума (45 до 50 дБ), 60 % времени при среднем уровне шума (от 70 до 75 дБ), 20 % времени при высоком уровне шума (от 95 до 100 дБ).
ПРИМЕЧАНИЕ. Длительность работы батареек может варьироваться в зависимости от фирмы-изготовителя и температуры окружающей среды.
ЗАЩИТА ЭЛЕКТРОННОЙ СХЕМЫ УСТРОЙСТВА ОТ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ПОЛЯРНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ БАТАРЕЕК.
НАУШНИКИ PELTOR SPORT TAC ОСНАЩЕНЫ АУДИОВХОДОМ (штекером) ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕГО РАДИО, мобильного телефона или маячка, закрепленного на собачьем ошейнике.
ФУНКЦИЯ ВЫДЕЛЕНИЯ СИГНАЛА, позволяющая снижать уровень усиления при поступлении внешнего сигнала через аудио вход.
ПРИМЕЧАНИЕ. Уровни громкости сигнала подключенного устройства и функции выделения звучания не зависят друг от друга, что обеспечивает высокую надежность и безопасность.
Характеристики ослабления сигналов и уровни шума защитных наушников были протестированы и подтверждены в соответствии с требованием стандартов EN 352-4 2001, EN 352-6 2002 и соответствующих разделов стандарта EN 352-1 2002. Сертификация выполнена INPEC (регистрационный номер 0194).
ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Ослабление звука
26 dB (SNR) [H=29 dB, M=23 dB, L=16 dB]
Диапазон воспроизводимых частот
80-16000 Гц.
Питание
3V от 2 батареек типа
ААА.
Примерное время непрерывной работы устройства от одного комплекта батареек составляет
600 часов.
Габаритные размеры в сложенном виде приблизительно:
97 мм Х
117 мм Х
114 мм.
Габаритные размеры в разложенном виде приблизительно:
97 мм Х
107 мм Х
210 мм.
Вес с источниками питания
320 г.
Цвет черный и темно-зеленый/оранжевый.
ДЕТАЛИРОВКА УСТРОЙСТВА.
<1.> Стяжка (нержавеющая сталь).
<2.> 2-х точечное крепление (направляющие втулки).
<3.> Валик (поливинилхлоридная пленка и полиуретановая пена).
<4.> Микрофон для измерения уровня сигнала.
<5.> Изолирующий валик (полиуретановая пена).
<6.> Внутренняя чашка.
<7.> Крышка.
<8.> Защелка
<9.> Дужка (металлическая пластина)
<10.> Подкладка дужки (термопластичный стирольный эластомер)
<11.> Аудиовход.
<12.>Кнопки вкл/откл и регулировки громкости.
КОМПЛЕКТНОСТЬ.
Наушники активные Peltor MТ16Н210F-478-GN с чашками темно-зеленого цвета.
Сменные корпуса чашек оранжевого цвета.
Инструкция на 25 языках (в том числе и на русском).
Гарантийный сертификат .
Упаковка – картонная коробка с прозрачной пластиковой вставкой.
Евроушко для удобства подвешивания на стенде.
Вес брутто
540 г.
Габариты тары
12 см Х
10 см Х
22 см.
ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Наушники оснащены системой подавления сигнала в зависимости от уровня громкости.
Перед эксплуатацией наушников пользователь должен убедиться в том, что они исправны.
При обнаружении загрязнения или неисправности устройства следует выполнить соответствующие процедуры технического обслуживания.
При увеличении уровня помех или значительном снижении громкости следует заменить батарейки. Перед заменой батареек обязательно выключите устройство. Убедитесь в том, что новый комплект батареек вставлен с соблюдением полярности.
При длительном перерыве в эксплуатации устройства батарейки следует вынуть.
Для обеспечения безопасности наушники запрещено снимать при высоком уровне окружающего шума.
Контакт с активными химическими веществами может привести к повреждению устройства.
Перед эксплуатацией при очень низкой температуре окружающей среды устройство следует предварительно выдержать в теплом месте.
Для обеспечения надежности защиты уберите с ушей волосы, чтобы наушники плотно прилегали к голове. Дужка наушников должна плотно прилегать к голове.
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
ЗНАЧЕНИЯ ОСЛАБЛЕНИЯ, SNR.
<2> Частота
<3> Среднее ослабление
<4> Допустимое отклонение
<5> Ожидаемое ослабление
УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ СИГНАЛА/ ВРЕМЯ РАБОТЫ.
Максимально допустимый уровень звукового давления в зависимости от времени
эксплуатации.
Для предотвращения вредного воздействия уровень звукового давления входного сигнала не
должен превышать указанных значений (средний уровень для речевого сигнала).
Эквивалентный уровень звукового давления выходного сигнала наушников при длительном прослушивании составляет
82 дБ.
<1.> Часов/дней.
<2.> Средний уровень/электрический сигнал Х=140,2 мВ.
УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ СИГНАЛА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО АУДИОВХОДА.
<1.> Уровень звукового давления внутри наушников,
дБ.
<2.> Входное напряжение,
мВ эфф.
УРОВЕНЬ ВНЕШНЕГО ШУМА.
Уровень внешнего шума (измеренный как уравновешенный уровень звукового давления) снаружи наушников, при котором внутри наушников уровень шума составляет 85 дБ.
Уровень внешнего шума зависит от его частоты:
H - с преобладанием высоких частот.
M - с равным разложением по группам частот.
L - с преобладанием низких частот.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАУШНИКОВ.
(С:1) Разложите дужку наушников.
(С:2) Выдвиньте чашки. Поверните чашки таким образом, чтобы кабель располагался снаружи дужки.
(С:3) Выдвигая и задвигая дужку, отрегулируйте положение чашек по высоте, выдвигая или задвигая дужку.
(С:4) Дужка наушников должна располагаться сверху головы.
(С:5) Перед тем, как складывать наушники, задвиньте чашки. Оставьте видимым около 4 мм кабеля дужки.
(С:6) Сложите дужку наушников. Убедитесь в том, что валики наушников не смяты и прилегают друг к другу.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед тем, как сложить наушники, убедитесь в том, что к аудио входу не подключено никаких устройств.
(С:7) Для включения/отключения устройства нажмите и удерживайте центральную кнопку в течение не менее 2 секунд.
(С:8) Для увеличения громкости нажмите кнопку
(+) (вверху).
(С:9) Для уменьшения громкости нажмите кнопку
(-) (внизу).
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ.
Запрещается хранить наушники при температуре окружающей среды более
+55 °С, например на приборной панели или на подоконнике.
ВНИМАНИЕ! Перед тем, как сложить наушники, убедитесь в том, что к аудиовходу не подключено никаких устройств.
(D:1) НЕПРАВИЛЬНО! Перед складыванием наушников в них следует убрать все провода.
(D:2) ПРАВИЛЬНО! Валики наушников не должны быть смяты и должны плотно прилегать друг к другу.
(D:3) В СЛУЧАЕ ПРОНИКНОВЕНИЯ ВЛАГИ. Поверните чашки внутренней стороной наружу. Чтобы высушить изолирующие валики и электронные компоненты, снимите внешние валики. После того как наушники высохнут, соберите их.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание деформации мягких элементов защиты стрелковых наушников - рекомендуется их хранение в открытом положении
УХОД ЗА ОБОРУДОВАНИЕМ.
ЧИСТКА.
Для чистки и дезинфекции периодически промывайте чашки, дужки наушников и внешние валики в теплом мыльном растворе.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не погружайте чашки в воду!
СНЯТИЕ/ УСТАНОВКА КРЫШЕК ЧАШЕК.
Для того чтобы снять крышку чашки:
<1.> Пальцем или соответствующим инструментом выньте защелку на 3-4 мм.
<2.> Сдвиньте вниз защелку. Снимите крышку.
Для того чтобы установить крышку чашки:
<3.> Убедитесь в том, что защелка полностью сдвинута.
<4.> Установите крышку на место, закрепив крючок в верхней части в соответствующем отверстии.
<5.> Убедитесь в том, что отверстия в нижней части крышки совпадают с ответной частью на чашке.
<6.> После установки крышки на место сдвиньте вверх защелку.
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК.
Снимите крышку правой чашки.
Замените батарейки и установите крышку на место.
После замены батареек убедитесь в том, что устройство работает исправно.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед длительным перерывом в эксплуатации устройства батарейки следует вынуть.
СНЯТИЕ/ УСТАНОВКА УШНЫХ ВАЛИКОВ.
<1.> Потяните пальцем валик в направлении от чашки.
<2.> Установите и закрепите новые валики, нажав на них.
ПРИМЕЧАНИЕ. Находящиеся в чашках наушников две амортизирующие прокладки и уплотнительные кольца (гигиенический набор) можно периодически заменять. Данные детали
в комплектацию не входят и приобретаются отдельно.
Продукция соответствует
ГОСТ Р 12.4.208-99.
Каталожный номер
XH-0016-5004-9.
Изготовлено в Швеции
Peltor AB (3M™ Peltor™).
