Особенности.
Сочетание десятикратного увеличения, 50-мм объектива при широком поле зрения делают бинокль оптимальным выбором для охотников и рыболовов, любителей живой природы и спортивных состязаний.
Технические характеристики.
Световой диаметр объектива 50 мм.
Увеличение 10 Х .
Удаление выходного зрачка 16 мм.
Диаметр выходного зрачка 5 мм.
Угол поля зрения 6 град.
Поле зрения, на расстоянии 1000 м, 105 м.
Минимальная дистанция фокусировки 10 м.
Сумеречное число 22.4 .
Разрешение 8.7/126 сек / линий/ мм.
Диапазон фокусировки центрального фокусирующего устройства ±5 дптр.
Диапазон фокусировки правого окуляра ±3 дптр.
Диапазон рабочих температур -30...+40 град С.
Длина 193 мм.
Высота 70 мм.
Масса 1 кг.
Размер резьбы крепления 1/4 дюймов.
Описание.
Серия профессиональных биноклей Юкон Pro, сохранив преимущества серии полевых биноклей Юкон, отличается улучшенными потребительскими характеристиками и предназначены для эксплуатации в тяжелых условиях.
Корпус биноклей герметичен, что позволяет работать с ними даже в условиях ливневого дождя.
Бинокли укомплектованы светофильтрами, защитный фильтр предохраняет линзы от сколов, царапин, грязи, песка и пыли, а также дает возможность работать в условиях избытка ультрафиолетового излучения. Оранжевый светофильтр рекомендуется при неблагоприятных погодных условиях (туман, дымка, дождь, песчаная буря и т.п.) и для наблюдения удаленных объектов.
Большое удаление выходного зрачка (30 мм) позволяет пользоваться биноклем, не снимая очки, а большая светосила дает возможность наблюдения в глубоких сумерках.
С помощью встроенной дальномерной шкалы можно оценить расстояние (в метрах) до объектов наблюдения с заведомо известной высотой около 0,7 м и 1, 75 м.
Диоптрийная коррекция окуляра позволяет компенсировать индивидуальные различия в зрении глаз и получать качественное и сфокусированное изображение.
В биноклях применена не имеющая аналогов система крышек окуляров и объективов Eclipsetm. Крышки надёжно предохраняют оптические элементы от случайных повреждений, ударов, загрязнений и других нежелательных воздействий. Крышки объективов откидываются на корпус бинокля, плотно прилегают к нему и не создают препятствий и неудобства для наблюдателя.
При помощи адаптера ¼” бинокль может быть установлен на штатив, что особенно необходимо при долговременном стационарном наблюдении.
Все бинокли ЮКОН Pro комплектуются удобным широким ремнём и чехлом для транспортировки и хранения.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
Внимание!
Запрещается смотреть через оптические приборы непосредственно на солнце или на яркие источники света!
Будьте внимательны при обращении с биноклем, особенно в тех случаях, когда используете его вместе с детьми и с людьми, незнакомыми с оптическими приборами и настоящей инструкцией
Регулировка межзрачкового расстояния.
1. Извлеките бинокль из чехла, откройте крышки объективов (1) и окуляров (2)
2. Для Вашего удобства конструкция крышек объективов (1) позволяет развести их в стороны и плотно прижать к корпусу бинокля. Вы можете также вращать откинутые крышки объективов относительно оптических осей бинокля до момента нахождения их наиболее удобного положения.
3. Направьте бинокль на удаленный объект и путем перемещения левой и правой половинок корпуса бинокля относительно оси механизма центральной фокусировки (3), отрегулируйте межзрачковое расстояние между окулярами
Фокусировка изображения и диоптрийная настройка.
1. Направьте бинокль на любой удаленный объект и, вращая барабан механизма центральной фокусировки (3), добейтесь четкого изображения через левый неподвижный окуляр.
2. Закройте левый глаз и, наблюдая предмет через правый окуляр, вращайте кольцо диоптрийной настройки правого окуляра (4) до момента получения качественного изображения рассматриваемого объекта в правом окуляре. Диоптрийная настройка проводится с целью выравнивания естественной разницы зрения между правым и левым глазом наблюдателя и снижения утомляемости глаз при длительных наблюдениях
3. Вращая барабан (3), подстройте бинокль до получения качественного изображения в обоих оптических каналах.
4. Далее фокусировка изображения производится только при помощи барабана (3) - бинокль уже был Вами индивидуально настроен
5. Специальная маркировка +/- и треугольная метка на оправе правого окуляра (4), помогут Вам легко определить и запомнить оптимальное положение кольца диоптрийной настройки.
Применение светофильтров.
1. Оранжевый светофильтр рекомендуется при неблагоприятных погодных условиях (туман, дымка, шторм, песчаная буря и пр.), а также для наблюдения сильно удаленных объектов.
2. Защитный светофильтр применяется для особо сложных условий их эксплуатации, чтобы защитить линзы объектива от грязи, пыли, песка и царапин, а также в условиях избытка освещенности (наблюдения в горах и на море).
Установка светофильтров.
1. Выберите пару светофильтров, соответствующую условиям наблюдения
2. Стараясь не прикасаться к стеклянным поверхностям, поочередно вставьте светофильтры до упора в резиновые обтяжки бинокля перед объективами.
3. Снимая светофильтр, обхватите его пальцами и, поворачивая оправу в одну и другую сторону на 1/3-1/4 оборота, потяните с усилием наружу.
Применение дальномерной шкалы.
С помощью встроенной в правый окуляр дальномерной шкалы, Вы можете определить ориентировочную дальность до объекта наблюдения. Дальномерные шкалы соответствуют холке дикого кабана (0.7 м) и средней высоте оленя по рогам (1.75 м).
Порядок измерения дальности.
1. Совместите линию копыт животного с большой горизонтальной чертой в нижней части дальномерной шкалы.
2. Выберите соответствующее деление дальномерной шкалы, совпадающее по высоте с изображением животного.
3. Определите дальность в метрах, указанную рядом с выбранной короткой чертой дальномерного деления.
Установка бинокля на штатив.
1. В случае необходимости проведения длительных стационарных наблюдений рекомендуется установить бинокль на штатив.
2. Используйте для этого штативный адаптер, входящий в комплект поставки.
3. Закрепите адаптер на штативе.
4. Отвинтите декоративный колпачок гнезда крепления 1/4", расположенный на фронтальной части оси механизма центральной фокусировки бинокля.
5. Ввинтите винт адаптера в гнездо крепления 1/4". Бинокль установлен.
Правила ухода и хранения.
1. Избегайте загрязнения линз. Для чистки оптических поверхностей используйте салфетку, входящую в комплект поставки, либо любую мягкую и чистую ткань (фланель, микрофибра).
2. Перед тем, как протирать линзы, осторожно сдуйте, или стряхните с них абразивные частицы (пыль, песок).
Жировые пятна снимайте салфеткой, смоченной спиртом, либо подышите на внешнюю поверхность линз и протрите насухо возникшее запотевание.
Внимание! Во избежание повреждения просветляющего покрытия не протирайте линзы бумагой (сухой или смоченной) и не лейте спирт непосредственно на их поверхность!
3. Чистку наружных поверхностей корпуса проводите сухой салфеткой. При необходимости придать блеск, можете нанести несколько капель вазелина или иной аналогичной смазки и растереть.
4. Старайтесь не подвергать бинокль длительному воздействию высоких температур и прямых солнечных лучей. Не оставляйте его в непосредственной близости от нагревательных приборов, ламп накаливания и отопительных приборов.
5. Оберегайте бинокль от падений с высоты и других механических повреждений.
6. Храните бинокль в чехле, в сухом, отапливаемом и проветриваемом помещении.
Гарантийные обязательства.
В случае возникновения проблем с эксплуатацией Вашего прибора, пожалуйста, верните прибор в розничную точку (продавцу) для ремонта или замены.
Любой прибор, возвращенный на гарантийный ремонт, должен пройти экспертизу на предмет использования в соответствии с требованиями эксплуатации.
В случае неправильного или ненормального использования гарантия на прибор не распространяется.
Обязательное условие фирмы относительно гарантийного ремонта - прибор должен быть возвращен в фирму с удовлетворительным доказательством покупки (наличие штампа торгующей организации).
Эта гарантия аннулируется и считается недействительной, если прибор был изменен, подделан, модифицирован или неправильно использован, подвергся падению или несанкционированному ремонту. В случае возникновения проблем с эксплуатацией Вашего прибора обращайтесь по адресу, указанному в гарантийном талоне.
Гарантийный срок на изделие 10 лет от даты покупки!!!
Производство Белтекс Оптик Республика Беларусь.